1

Для будь-якого досягнення необхідна особиста відповідальність

Джон О’Лірі розповідає, що одного разу збирався виступити з мотиваційною лекцією у великій розробницькій компанії, яку очолював колишній морський офіцер та професійний футболіст Роджер Штаубах. Поки Джон готувався до виходу на сцену, жінка-організатор заходу розповіла йому одну з історій про голову фірми.

Штаубах, як колишній футболіст та колишній військовослужбовець, дуже цінував дисципліну та добре розумів важливість особистої відповідальності. Він привчив кожного ставитися до своєї ділянки роботи як до особистого бізнесу та вимагав звітності за нього. Водночас усі мали підтримувати одне одного й разом працювати над проблемами.

Якось два брокери не поділили прибуток від угоди — приблизно 16 тис. доларів. Кожен вважав, що прибуток належить йому. Не прийшовши до жодного рішення, вони вирішили звернутися до боса, щоби він сам розсудив їх. Штаубах запитав, чи може хтось із них стати на думку іншого. Вони відповіли негативно. Тоді він запитав, чи здатні вони дійти рішення, яке буде вигідно обом. Знову заперечна відповідь. Тоді він подякував брокерам за роботу та за щедрість (останнє їх здивувало) — і всі 16 тис. доларів віддав на благодійність. Тепер вони дізналися, що будуть відповідати й за успіх, і за невдачу. Більше ніхто не звертався до Штаубаха щодо несправедливого розподілу прибутку.

Багато хто намагається покласти відповідальність на інших, залишаючись ніби осторонь. Завжди легко знайти причину за зовнішніх обставин: падіння ринків, нестабільність у світовій економіці тощо. Але зняття із себе відповідальності, а іноді і провини, ні до чого доброго не призводить. Не говоріть собі про що б там не було, що це не ваша вина, краще скажіть собі, що це ваше життя, за яке ви відповідаєте. Не посилайтеся на обставини та людей, які перебувають поза вашим контролем.

Автор розповідає, як після 5 місяців у лікарні він нарешті вирушив додому. Біля входу в лікарню стовпилися друзі та рідні, його зустрічали музикою, оплесками та квітами знайомі та незнайомі люди. Він переніс безліч операцій, включно з ампутацією пальців рук, шкіру покривали сліди опіків, пересувався він в інвалідному візку. Будинок було відновлено після пожежі, родина сіла за святковий стіл. Мама приготувала улюблену печену картоплю Джона, і тут з’ясувалося, що він не може взяти вилку своїми куксами. Сестра Емі взяла його вилку, наколола кілька картоплин і піднесла до його рота, але мама веліла їй припинити. Якщо Джон голодний, він сам себе нагодує. Джон влаштував скандал, але мама була непохитною. Його сестри та брати швидко всі доїли, тільки він сидів над повною тарілкою. Нарешті, голодний і злий, він якимось дивом затиснув вилку в культі та почав їсти. Руки були все ще забинтовані, відчуття було таким, ніби він намагається впоратися з виделкою в боксерських рукавичках. Дуже повільно, але йому вдалося поїсти. Мужність своєї мами він оцінив трохи згодом. Адже найпростіше було нагодувати свою скалічену дитину, як він просив. Але вона кинула йому виклик, навчила боротися та відповідати за себе.

2

Будьте чесні із собою, не заплющуйте очі на те, що вам не подобається

Після пожежі Джон намагався не думати, що сталося. Він уявляв себе таким, яким був раніше. Коли він лежав у лікарні, він страшенно боявся, що вогонь спотворив його обличчя і він назавжди став потворним. Коли мама принесла йому дзеркало, він із полегшенням зітхнув — обличчя не постраждало, як і шкіра голови. Коли Джим виніс його з будинку що палав, його молодша сестра, восьмирічна Сьюзен, тричі вбігала в хату, що була у вогні, за водою і хлюпала її в обличчя Джону. Її самовідданість допомогла йому зберегти й обличчя, і життя — тому, що шкіра голови вціліла, і можна було її пересаджувати на постраждалі ділянки тіла.

Джон вселив собі, що якщо з його обличчям усе гаразд, то й решта гаразд. Обпалене тіло постійно приховували пов’язки, щоб інфекція не попала в обпалені тканини. І від того, що воно було постійно приховано від Джона, він звик не думати про те, що під бинтами. У глибині душі він вдавав, що з ним не трапилося нічого особливого.

Після виходу з лікарні Джон носив одяг із довгими рукавами й ніколи не одягав шорти — у такий спосіб він, за його визнанням, хотів показати й іншим, що з ним усе гаразд. Йому не подобався його інвалідний візок, тіло, вкрите опіками знизу догори, ноги, що перестали згинатися. Усе це він ховав і від себе, не бажаючи повністю усвідомлювати, начебто бинти, якими було закрито його тіло, ще не зняті. І це тривало на роки.